Usvajanje kulture vašeg djeteta
Dianne Dart sa svojom usvojenom kćeri Ai Xin, u kineskim vrtovima u Sydneyu.
Kako Dianne Dart noću vuče svoju 10-godišnju kćer Ai Xin, ona tiho šapće: "Wo ai ni." Mandarinski izraz za "Volim te" je dirljiv ugled kulturnim korijenima njezine kćeri.
Od usvajanja Ai Xin iz južne Kine 2004. godine, Dianne i njezin suprug Jeff prihvatili su kulturu domovine svoje kćeri.
Držali su Ai Xinovo rodno ime (što znači "ljubav iz srca"), upisali je u časove mandarine u dobi od tri godine i poslali je u školu gdje je polovica razreda kineski. Dartovi iz Melbournea također se odijevaju u tradicionalnu nošnju kako bi proslavili kinesku Novu godinu, objesili su kinesku umjetnost na zidovima i planiraju svoje peto putovanje u Kinu kao obitelj.
Dianne je naučila mandarin, tako da ona i Ai Xin mogu razgovarati na kineskom službenom jeziku. Ona sada radi na '100 Good Wishes Quilt', kineskoj tradiciji u kojoj prijatelji i obitelj doprinose komadima tkanine kako bi stvorili krevet koji sadrži sreću, energiju i želje za sretnim životom.
"Definitivno smo kinesko-australska obitelj i vrlo smo ponosni na nju", kaže Dianne. "Obogatila je naš život na način na koji nikada nisam mislio da je moguće."
Takav je bonus usvajanja na međunarodnoj razini: stjecanje ne samo toliko željenog djeteta, već i započinjanje fascinantnog kulturnog putovanja.
Od pojave kontracepcije, dobrobiti samohranih roditelja i veće društvene prihvaćenosti samohranih majki, nekoliko beba rođenih u svijetu su u posljednjih nekoliko desetljeća usvojene od stranaca. Kao rezultat toga, roditelji koji sanjaju o usvajanju sve više gledaju u inozemstvo. Oni će potrošiti i do 50.000 dolara na proces usvajanja i mogu čekati do pet godina da bi dobili dijete.
Kada roditelji uspješno usvoje iz inozemstva, dolazi do odgovornosti za održavanje veze s kulturom iz koje je dijete fizički uklonjeno. Stručnjaci za posvojenje kažu da je to ključno za djetetovo samopoštovanje i osjećaj identiteta - ali pretjerujte, i to može biti na račun toga da se smeste u svoju novu obitelj.
"Pokazujući da ste zainteresirani za kulturnu baštinu vašeg djeteta, prihvaćate sve o njoj. Također potvrđujete njezinu lozu i njezinu fizičku stvarnost", kaže Corrie Lynne Player, autorica knjige "Sve roditeljske upute za podizanje vašeg usvojenog djeteta".,
Od 384 usvojenja koja su finalizirana u svijetu u 2010-11, 56 posto su međunarodna posvajanja, prema Worldn Instituta za zdravlje i dobrobit. Oko 80 posto tih međunarodnih posvojenja bilo je djece iz Azije: jedna četvrtina je došla iz Kine (uglavnom zbog politike o jednom djetetu), dok je 17 posto iz Filipina, a još 12 posto iz Tajvana.
Radnici na primjeru potiču posvojitelje da kulturu svog djeteta učine „nečim što vide svaki dan“, kroz slavljenje nacionalnih praznika, kuhanje nacionalnih jela, izlaganje umjetnosti i obrta, igranje glazbe i čitanje priča iz te zemlje, istraživanje religija zemlje i učenje najmanje jednog malo jezika.
"Ako volite svoje dijete, volite njihovu kulturu, volite svoju zemlju, volite odakle su", objašnjava Dianne Dart. "To je dio njih. Prihvati ga. Ne želiš ga pokušati obrisati, izrezati roditelje i reći:" Život je počeo s nama. " Nije.
Vlasti smatraju da je taj proces toliko važan da viktorijanska vlada zahtijeva od budućih roditelja da rade projekte u zemlji iz koje žele usvojiti. U NSW-u je nezakonito mijenjati ime rođenja djeteta. I roditelji koji su pokazali poseban interes u zemlji - kao što su život ili rad u njima - također se mogu približiti prednjem redu redova za posvojenje.
Pikado je dio grupe za potporu obitelji s djecom iz Kine (FCC), koja - između ostalih inicijativa - ima godišnji kamp u kojem djeca uče napraviti knedle i gdje se oblače u cheongsams za večeru u obližnjem kineskom restoranu. Preko FCC-a, Ai Xin se sprijateljio s djevojkama koje su usvojene iz istog sirotišta kao i ona.
"Voli biti s drugim djevojkama iz Kine baš kao i ona", kaže Dianne. "To je stvarno velika stvar, kad vidiš sva poznata lica. Zbog toga se osjeća dobro u sebi."
Sljedeći posjet Dart obitelji u Kinu bit će strogo razgledavanje. Prošlogodišnje putovanje u Nanning, grad na jugu zemlje - gdje je policajac pronašao novorođenče Ai Xin na strani ceste - bilo je previše uznemirujuće za dijete.
Dartsu je rečeno da je Ai Xin ostao s crvenom omotnicom koja je sadržavala nešto novca, ali nisu mogli saznati mnogo više.
Neki roditelji se brinu da naglasak na održavanju kulturnih veza može doći na račun pomaganja ugroženom djetetu da se smjesti u novo okruženje. No, Dianne kaže da se nikada ne brine da će pretjerati s kontaktom s kineskom kulturom s Ai Xin.
"Za nas je to samo dio onoga što jest. Uvijek je prirodno govoriti o tome, a ona je uvijek bila više nego sretna da sazna više o kineskoj kulturi. Reći će:" Želim znati sve o svojoj kulturi. jer pomaže mi, mama ', tako da mislim da nam to govori sve što trebamo znati.
"Uvjeren sam da činimo pravu stvar za našu kćer."
Ovaj se članak prvi put pojavio u nedjeljnom životu.