Dvojezična pitanja i strategije jezičnog razvoja
U ovom članku
- Dvojezični razvoj jezika u predškolskoj dobi
- Kako podići dvojezično dijete
Svako dijete ima sposobnost da postane dvojezično ili višejezično. Glavna logika stoji iza vremena za početak podučavanja jezika. Ako roditelji počnu podučavati svoje dijete više jezika tijekom ranih razvojnih stadija, onda je proces lakši. Vaše dijete oponaša sve ono što mama radi, pa zašto ne biste to iskoristili?
Dvojezični razvoj jezika u predškolskoj dobi
Prva godina života vašeg djeteta najbolje je vrijeme da ga podignete kao dvojezičnu. Tijekom prve godine, dječje sposobnosti učenja su maksimalne, a to je i vrijeme kada eksperimentiraju sa zvukovima oko njih, kao i zvukovima koje proizvode. Ako niste upoznali svoje dijete na stranom jeziku u prvih 10 mjeseci, najbolje je pričekati da dijete navrši dvije i pol godine. Nakon određenog vremena vaše dijete će izgraditi pravu količinu vokabulara za svoj prvi jezik i sada će mu biti lakše razlikovati jezične uzorke prvog i drugog jezika. Nema potrebe stavljati vaše dijete u drugu školu koja podučava različite jezike. Možete jednostavno promijeniti rutinu kako bi vaš predškolski učitelj bio dvojezičan.
- Napravite udobno okruženje za učenje kod kuće i pokušajte govoriti oba jezika ispred vašeg djeteta
- Slušajte pjesme ili gledajte filmove na oba jezika ispred vašeg predškolca
- Kupite dvojezične igračke i igre
- Dok podučavate novi jezik, naučite dijete jednu po jednu riječ. Neka vaš predškolac uči na vlastitu brzinu
- Pokušajte govoriti samo na prvom jeziku i potaknite svog supruga da govori pred drugim djetetom. Na taj će način istovremeno naučiti oba jezika
- Razgovarajte s djetetom na oba jezika. On možda neće moći uzvratiti govor, ali će razumjeti što riječi znače
- Putujte sa svojim djetetom do povijesnih mjesta i recite mu važnost mjesta i kako je jezik koji uči povezan s tim mjestom. Također možete ići u kupovinu u supermarketu i kupiti domaću hranu. Dok to radite, recite mu imena onoga što kupujete
- Pozovite prijatelje ili goste u svoj dom koji tečno govore oba jezika i potaknite dijete da razgovara s njima na oba jezika
Kako podići dvojezično dijete
Postoje slučajevi kada su oba roditelja zauzeta, a dijete nema dovoljno vremena kod kuće da nauči novi jezik. Za izgradnju dvojezičnih jezičnih vještina u vašem djetetu, možete potražiti pomoć izvana. Da bi vaše dijete naučilo strani jezik uz pravilan izgovor, bitno je osigurati sljedeće čimbenike prilikom pronalaženja škole:
- Uvjerite se da je učitelj izvorni govornik i koristi ga isključivo za vrijeme poučavanja
- Škola mora održavati vrijednost naslijeđa i poticati učenike da pjevaju i plešu na stranom jeziku
- Učenje različitog jezika zahtijeva punu pozornost i ispravan pristup. Uvjerite se da je snaga razreda niska kako bi vaše dijete shvatilo jezik
Glavna svrha poticanja djeteta da uči drugi jezik je povećati maštu i kreativne sposobnosti vašeg djeteta. Ne samo da će ga upoznati s različitim kulturama u kojima se odgaja, nego će i otvoriti brojne mogućnosti u njegovoj karijeri. Sve najbolje!