Kada dobra djeca kažu loše riječi
"Oh, šefe!" Uzviknuo je moj trogodišnji sin. Odlučnost na njegovom licu bila je intenzivna, a obrve su mu bile napete dok je ispuštao eksploziv. Izazov koji je pred sobom imao je pokušaj umetanja prevelikog Lego muškarca kroz sićušni prozor automobila s igračkama, a očito stvari nisu bile u planu.
"Thomas, to nije lijepa riječ i mi je ne koristimo", rekao sam mirno s klupe na kauču dok sam trenirao svoje najbolje "ozbiljno mama" lice. "Gdje ste to čuli?"
Podigavši pogled prema meni, nagnuo je glavu na jednu stranu, činilo se da razmišlja nekoliko milisekundi prije nego što je odgovorio vrlo neobično: "Čuo sam to od tate."
Priznajem da je moja početna reakcija bila provođenje mentalne pumpe da nisam krivac za ovaj zločin, ali sam se onda vratio na odraslu osobu. Podsjetio sam manje iskorišten, zreli dio mog mozga da se ne radi o igranju igre krivnje, nego o bavljenju tim problemom.
Tako sam u svom 'najozbiljnijem maminom' glasu odgovorio: "Ne, ne mislim da tata to kaže, Thomas."
Nadao sam se da će to biti kraj pa ću se vratiti čaju i njemu u svoj Lego. Ali to nikada neće biti kraj toga jer, kao što svi znamo, trogodišnjaci: a) uvijek vole imati posljednju riječ, ib) općenito misle da su u pravu pa žele dokazati točku.
Pridržavajući se pravog trogodišnjeg koda, Thomas je stavio svoj zadatak, pogledao me u oči i odlučno rekao: "Mama, on kaže tu riječ." Rekao je to neki dan
odmah nakon što je rekao "Oh sh * t!"
Konačan klimanje glavom od njega i frkanje čaja koji je izlazio iz mojih nosnica naglašavao je kraj te izjave kao i kraj razgovora - jer, sasvim iskreno, što sam mogao reći?
Nemojte me krivo shvatiti. Ne sugeriram ni na trenutak da prihvaćam ili ohrabrujem svog sina da koristi takav jezik; Naravno da ne. Ali stvarnost je da je on tri i ne razumije pravi smisao onoga što govori. On samo oponaša ono što čuje oko njega
osobito ono što je izgovorio njegov superherojski otac.
Međutim, nakon što sam to rekao, veliko mi je zadovoljstvo dalo suprugu strogi razgovor te večeri. Govorio sam o njegovu izboru jezika oko našeg sina i jasno stavio do znanja da je to potpuno neprihvatljivo, a ne navika za koju želimo biti odgovorni. Naravno, sve se to spustilo poput olovnog balona, ali to je trebalo reći.
Tako možete zamisliti izraz apsolutnog veselja koji mu je ispunio lice dok je karma bukvalno ušla u vrata nekoliko minuta kasnije da me ugrize za guzicu.
Baš kao što sam se vraćao kako bih sebi učinio mnogo zasluženog čaja, izvana je ispustio mali glas s tri riječi. Tri riječi koje su prolazile kroz otvoreni prozor izražavajući frustraciju, tri riječi koje su bile oponašane u rezigniranom tonu ispod glasa koji koristim. Tri riječi koje sam, baš u tom trenutku, želio izgovoriti. "Oh, prokletstvo!"
Mislim da smo tada svi trebali obaviti neki posao