Četiri riječi koje me nisu toliko bojale rođenja
zabrinuta žena trudna
U odlomku iz svojih memoara, Kate Fridkis pripovijeda kako je počela prihvaćati rad.
Ponekad, zabijam prste i osjećam se, O, Bože, to stvarno boli, i kladim se da je jedna kontrakcija dvadeset puta veća. Ili možda pedeset puta više. Čekati. Mogu li izračunati koliko je gore od kontrakcije koja bi zapravo povrijedila? Vjerojatno milijun puta. Da, milijun. To zvuči dobro. Ja to definitivno ne mogu.
Stvarno se želim usredotočiti na bebu. Ali rođenje je tako prokleto zbunjujuće. Tamo se samo nazire, na kraju trudnoće, kao ovaj golemi Doom s Sauronovim vatrenim očima koji blještavo prati naprijed i natrag. Definitivno sam Frodo u svojoj priči o rođenju, sa širokim, užasnutim očima.
Je li moguće da se u mojoj glavi rađam u prevelikoj stvari? "Moja majka je to učinila prije mene, a moja baka, njezina majka i njezina baka", jedna je od mantri na plahti koju mi je dala moja doula, što bih trebala vježbati svake noći, ali što sam zanemarila jer sam stvarno zanemarila. Je li televizija na neki način meditativna?
Nadam se da neću porođati kad sam loše raspoložen. Nadam se da ću se tada vrlo pozitivno osjećati. Zabrinut sam zbog toga što moje raspoloženje ima veliki utjecaj na kvalitetu mog rada. Bilo bi jadno imati užasan rad samo zato što sam na početku bio bijesan ili se mučio kako su mi ruke postale mlohave. Ne možete se osjećati kao boginja majke zemlje plodnosti kada se brinete o svojim mlohavim rukama. I definitivno je najbolje, koliko ja mogu reći, osjećati se kao majka boginja plodnosti dok rađa.
"Zabrinuta sam da se ne osjećam dovoljno ovlašteno, " povjerljivo sam se povjerila svojoj babici, budući da se činilo da je ona ona koju sam dužan unaprijed upozoriti - znate, za sve barfanje i kokanje koje ću vjerojatno učiniti na njoj, tijekom rođenja.
Na moje iznenađenje, nasmiješila se i rekla: "Ne morate biti ovlašteni. Doista ne morate imati iskustvo rađanja." Možeš samo imati bebu.
"Mogu?"
"Zapravo, " rekla je, "hoćeš. Bez obzira na sve, bilo da se bojiš ili raduješ ili što već, imat ćeš bebu."
"Valjda je to istina."
Ona kimne. "To je istina." A ona će znati.
"Rođenje", dodala je, "samo je most."
"Što ako više nikad ne budem isti?" Rekao sam plašljivim glasom koji sam jedva prepoznao. Nisam čak ni bio siguran što mislim. Moja bedra, mislim. Koža ispod mog pupka. I moj mozak, moji ciljevi, moj ontološki potencijal.
"Nećeš biti", rekla je, ne zaustavljajući se da razmisli o tome. "Više nikada nećeš biti isti."
"Oh." Pogledali smo se. Pogled joj je bio ravan, nježan, kao da se navikla redovito razbijati ovu vrstu zastrašujućih vijesti ženama. Nastupila je duga tišina, a beba me udarala nogama, zlobno, u rebra i glava materice. Trgnula sam se kad su kroz mene nakratko izgorjele iskrice agonije.
Prije toga, moj grlić maternice bio je samo neka vrsta grube riječi, nešto uglavnom beskorisno, neupadljivo smješteno, poput žučnog mjehura. Nedavno je moj vrat maternice postao izvor određene i strašne boli. Postao je prolaz kroz koji će moje dijete ući u svjetlo. Moj vrat maternice vjerojatno nikada neće biti isti. Nikada neću biti isti. Sada sam žena koja u potpunosti posjeduje funkcionalni, esencijalni cerviks. Sada sam žena koja će roditi dijete. Čije će se tijelo i um zauvijek promijeniti. Iako se uopće ne osjećam dovoljno starom. Iako nisam siguran da sam blizu biti spreman biti majka. Iako volim svoju vaginu onakvu kakva jest i ne želim osobno vidjeti posteljicu, ikada, ako mogu pomoći. Učinit ću to kao heroj. Kao obična žena. Kao moja majka.
Rođenje je most, mislim, kasnije te noći, gledajući brzu, krvavu špijunsku emisiju na TV-u umjesto recitiranja umirujućih mantri (to je vjerojatno razlog zašto je moja beba već tako nasilna). Od ovoga do majčinstva. Odavde do ostatka mog života. A ponekad, čudno, iz razloga koje nikako ne mogu shvatiti, barem na nekoliko sekundi, spreman sam. Ja sam loš. Tako sam hrabra i uzbuđena i čudno optimistična. Ne mogu ni čekati. Možda sam i ja malo osnažen.
Ovo je izvadak iz Kateinih memoara, Growing Eden, koji je dostupan kao knjiga sada na iTunes, Amazon, Kobo, Barnes i Noble i uskoro na Google Playu. Kate također blogova na Eat The Damn Cake.