Deset savjeta za podizanje dvojezičnog djeteta
Živimo u onome što se ovih dana naziva "globalnim selom", ukazujući na to koliko je sve više dostupno. Kako se naš svijet smanjuje, mogućnost da govorimo više od jednog jezika svakako je prednost. Evo nekoliko savjeta koji će vam pomoći u prevladavanju uobičajenih prepreka dvojezičnosti i podizanju dvojezičnog djeteta bez previše napora.
Kako su kulturne granice nestale ili su se spojile, došlo je do porasta mješovitih brakova, što neizbježno dovodi do mješovitog roditeljstva! Iako je to svakako nešto što se treba slaviti i ohrabrivati, ono stvara nekoliko pitanja u svijesti novih roditelja - koji jezik koristimo za podizanje našeg djeteta?
Stvar je u tome da ne morate odabrati jedan jezik za odgoj djeteta. Djeca su odrastala u dvojezičnim, pa čak i višejezičnim kućanstvima već stoljećima, a dugoročno im je donijela samo koristi. Međutim, postoje ljudi koji tvrde da dva jezika mogu zbuniti dijete, odgoditi razvoj govora i dovesti do majstorstva. Iako su to daleko od istine, postoji nekoliko stvari koje treba razmotriti prije nego što odlučite podići dvojezično dijete.
Prvo pitanje mora biti zašto želite da vaše dijete bude dvojezično. Odgovor na to određuje u kojoj mjeri želite slijediti dvojezičnost - razumijevanje, govor, čitanje ili pisanje. O tome trebate razgovarati sa svojim partnerom kako bi bili jasni, a vi ste na istoj stranici. Pobrinite se da to ne radite zbog obiteljskog ili društvenog pritiska.
Ako ste odlučili ići dvojezično, čestitam! Spremni smo vam pomoći s našim priručnikom s savjetima.
Deset savjeta za podizanje dvojezičnog djeteta
1. Pokažite isto poštovanje
Prije svega, uvjerite se da ne znajući davati nikakvu neprikladnu "superiornost" bilo kojem jeziku. Poduçite svoje dijete da svaki jezik ima svoje mjesto u svijetu i vaœan je na svoj naçin.
2. Imajte plan
Čak i ako se u vašem domu jednako često govori o dva jezika, samo ako pretpostavimo da će ga vaše dijete pokupiti, neće uspjeti. Morate biti organizirani s jasnim ciljevima; naporan napor neće postići rezultate.
3. Nemojte čekati
Vaše dijete nikada nije premlada ili prestara da bi naučila novi jezik. Što prije počnete, to bolje. Čak i dojenčad može razlikovati različite jezike, tako da od početka imate učeniku koji se usuđuje!
4. Napravite vrijeme
Napravili ste plan, ali također morate uložiti vremena da provedete taj plan. Uvjerite se da ga prioritetno odredite i uredite termine tijekom dana i vikenda u skladu s tim.
5. dobiti tvrtku
Sve je puno bolje kad ga netko podijeli! Dogovorite datume igranja s djecom koja već govore drugi jezik koji želite predstaviti svom djetetu. Inače, pošaljite ih razredima koji koriste ovaj drugi jezik kao glavni medij.
6. Neka bude zabavno
Ne želite da vaše dijete misli da je učenje novog jezika posao. Pretvorite redovite igre u nove verzije, uključujući novi jezik. Pripremite smiješne knjige zajedno; što su zabavniji, to je vjerojatnije da će biti zapamćeni!
7. Proslavite ga
Izvorni jezik mjesta usko je povezan s njegovom kulturom, stoga svakako proslavite sve domaće festivale, ostajući vjerni njihovim tradicionalnim načinima. Slavlje uvijek traje duže u našim uspomenama i pomoći će djeci da lakše prihvate novi jezik.
8. Koristite medije
Mediji su snažan alat za pomoć dvojezičnom djetetu. Crtići, TV emisije i filmovi, svi pomažu. Iako ne možete očekivati da dijete uči novi jezik isključivo gledanjem televizije, to će pomoći da se učvrsti sve što on drugačije uči.
9. Ostanite dosljedni
Kao što smo već spomenuli, postojanje čvrstog plana i stvaranje vremena za njega vrlo je bitno, kao što se drži plana. Nemojte se obeshrabriti na pola puta ili postati lijeni i odustati; samo ćete poništiti sve napore koje ste vi i vaše dijete uložili.
10. Budite strpljivi
Bez obzira koliko su vaši napori namjerni, ne možete očekivati da vaše dijete surađuje 100% svaki put! Budite spremni za dosadna razdoblja i opustite se kada je netko od vas loše raspoložen. Ali budite sigurni da ćete se uskoro vratiti i preuzeti odatle; zapamtite plan!
Poznavanje više od jednog jezika čini osobu sigurnijom, osim što povećava mogućnosti zapošljavanja i obrazovanja. Učenje jezika iz drugog dijela svijeta također razvija više tolerancije i razumijevanja, što nedostaje današnjem društvu. Zato nastavite podizati svoje dvojezično dijete bez stresa; oboje ćete biti ponosni na sebe!