Mališani koji usvajaju naglasak na Pepinu svinju potpuno su bingly normalno, kažu stručnjaci

Sadržaj:

Do dobi od 20 mjeseci, moja kćer je bila netaknuti razvojni uzorak, netaknuta ekranskim vremenom. Onda smo odletjeli u Australiju. Nakon što je 21 sat letenja proveo u epizodama Peppa Pig-a na iPadu, moje je dijete usvojilo britanski naglasak Peppa Pig, nazvavši me "mumijom" i dovršivši rečenice s Peppinim zaštitnim znakom. Dvije godine kasnije još uvijek razmišlja u razgovoru. Nazovite to Peppa efektom.

Danielle Cooper, iz Virginije, primijetila je Peppinu brzopletu infleksiju u njezinu dvogodišnjaku prije otprilike mjesec dana. - Otišla sam je pokupiti s oca, a ona ga je stalno zvala "tata", prisjeća se ona preko telefona. "A sada, kad god se osvrne na svog oca, to je" tata ", bez obzira na sve.

Cooper je primijetio talent za mimicky u svojoj kćeri, ali zasad se Daniel Tiger i Doc McStuffins nisu otarasili. "Stvarno je zaglavila na Peppi."

Moj 3yo gleda toliko Peppa svinje da izgovara 'Zebru' i 'rajčicu' s britanskim naglaskom.

Od djece izložene u emisiji, dvogodišnjaci su se činili najosjetljivijima na uzvikivanje, "pečeni grah bob!" Prema neformalnom pregledu roditelja od mene, roditelja čija će kosa ispasti ako čujem Georgeovu "waa-haa" plakala je ponovila ijedna od njezinih mališana. Zapravo, ova anegdotska opservacija razumno se odnosi na ocjenu: djeca počinju stjecati svoje naglaske u dobi od oko 20 mjeseci, prema studiji Sveučilišta Plymouth, o kojoj je izvijestio The Telegraph .

I za mnoge od nas, očito je vrlo slatko gledati.

"Moj 3-godišnji stari rođak ima engleski naglasak gledajući svinju i ja sam ljubomoran", objavio je Alexis Raeylen.

"Razlog Osjećam se kao usran roditelj (danas): moj 3yo gleda toliko Peppa svinje da izgovara" Zebru "i" rajčicu "s britanskim naglaskom", objavila je Donna Bond iz Seattlea u Washingtonu nakon što je njezina kći usvojila BBC English nedavno.

Bond, odvjetnik koji priznaje da je dobra mama, kaže da je njezina devetogodišnja kćer prva primijetila naglasak njezina mališana, koji je izašao na nekoliko riječi. Nakon što su me pitali što je "Zeh-bra", njezina najmlađa objasnila je svojoj starijoj sestri, "[Zeh-bras] su određena vrsta zebre", a "rajčice su vrsta [to-may-tos] koja samo svinje jedu. "

Provjerava se.

Mimikrija Peppa je "pitanje izlaganja", kaže Roberto Rey Agudo, voditelj programa za jezike na katedri za španjolski i portugalski jezik u Dartmouth Collegeu, i javni glasnogovornik projekta OpEd. Izvješća o naglašavanju Peppa u SAD-u prevladavaju “djelomično zato što je Peppa Pig bila takva pojava s 2 do 5-godišnjom publikom i smatra se slatkom, dok ne znam što druge emisije imaju takvu valutu. sada."

Ne možete se prepirati s popularnošću emisije. Bond kaže da dok je Daniel Tiger i drugi likovi u životu njezine kćeri, “Peppa ih nadmašuje u svom srcu.” Njezina 3-godišnjakinja ima Peppa figurice s kojima voli pantomime, a častit će majku “nisi ako to ne čita njihove Peppa knjige s naglaskom na Mummy Pig.

Mislim da je glavni razlog što odjekuje s djecom zapravo to što se odrasli.

Ako vaše dijete izgleda fluidno u oba američka engleskog jezika (mnoštvo regionalnih naglasaka, neki s više spremnika nego drugi, kao što Agudo ističe) i Peppa engleski, to je zato što ih ne obrađuju kao diskretne jezike, objašnjava Agudo. Na primjer, njegova kći, koja je dvojezična, zamolit će svoju baku da čita španjolske i engleske knjige, ne shvaćajući da su na različitim jezicima.

"Na nekoj razini mogu primijetiti razliku u izboru riječi, u izgovoru određenih zvukova, samoglasnika, što se događa s Rs nakon samog vokala", kaže on, ali one ne identificiraju te stvari s naglaskom, per se.

Jedna studija u Britanskom psihološkom društvu također je utvrdila da 5-godišnjaci i šestogodišnjaci nisu bili u stanju razlikovati različite regionalne naglaske, ali su mogli razlikovati akcente od svojih.

urednica Jacqueline Burt Cote prvi je primijetila da joj je sin govorio s Peppa naglaskom prije dvije godine. "Pokazao je sliku zebre u slikovnici i izgovorio je s engleskim naglaskom", sjeća se ona. "Rekao bih da još uvijek povremeno izgovara određene riječi na taj način, u 4 - sada je prekasno, naučio ih je na taj način tijekom te formativne faze."

Može li se Peppin naglasak ispeći, izvan određene točke? Teoretski. "Odrasli imaju manje neuroplastičnosti da usvoje naglasak", objašnjava Agudo, zbog čega nemamo osip od roditelja koji hodaju okolo pričajući o Potato Cityju kao da su iz Somerseta. Ali, naravno, naša djeca s vremenom prelaze s Peppa na PJ Maske na Stvarne kućanice Atlanta.

Sve dobro, ali što da radimo u vezi s frktanjem?

"Hrtanje nije daleko od buke prdenja. Kad se smijam, frkam i smrdi", kaže dr. Emma Byrne, autorica psovke je dobra za vas: nevjerojatna znanost lošeg jezika . "Mislim da je glavni razlog što odjekuje s djecom to što stvarno odraste."

Byrne je "robotski znanstvenik" koji proučava neuronske mreže kako bi naučili kako izgraditi bolji AI. Emocije su ključna diferencijacija između ljudi i strojeva, a taj neugodni Peppa Pig snort je, objašnjava, doista pametna. Psovanje, beznačajna usta i drugi uzvici "vrlo su korisni za pokazivanje u kakvom smo emocionalnom stanju."

Uzevši sve to, naglasak na Peppa svinje i oink su genijalni način da djeca oboje komuniciraju i privuku našu pozornost.

"Ako zamišljate da ste negdje između 2 i 5 godina, u ovom svijetu nemate mnogo snage, osim onih gnjeva na sve diskete, ali čim nađete riječ ili zvuk u ovom slučaju da biste dosljedno dobili pažnja vaših roditelja, to je nevjerojatna stvar - kaže dr. Byrne telefonom.

Tako je Peppa, koji je nepoznat i neuobičajen, zauvijek zadržao mir i skakanje u blatnim lokvama, divlje privlači malu djecu, ali i njihov prvi veliki ukus komedije. "Smijeh je tako nevjerojatan komunikacijski čin među ljudima, osobito tamo gdje postoji povratni poziv, osjećaj pripadnosti koji dolazi s smijehom", kaže dr. Byrne, koji kaže da je smijeh šalama vašeg djeteta jedna od najmoćnijih stvari koje možete čini.

I, znate, samo trčite sa zeh-brasovima, jer će i oni proći.

"Ona ima taj lijepi mali dječji naglasak", kaže Bond njezina trogodišnjaka, "a ona je naša posljednja pa nismo u žurbi da je uklonimo."