Zašto se vraćamo u Europu, unatoč terorističkim napadima

Sadržaj:

Kada dijelim svoju želju da preselim svoju obitelj u inozemstvo s prijateljima, često me se doima zbunjenost. Moj muž, iako podržava, još uvijek ne razumije dubinu moje želje da svojoj obitelji da život koji on ne može zamisliti. Mislim da nitko tko nije živio u inozemstvu može razumjeti duboko ukorijenjenu strast za inkulturacijom kao što to može netko tko ga je iskusio iz prve ruke. Ali kad pomislim na život kakav želim dati svojoj djeci, znam da želim da se odvija u inozemstvu. Da, čak i nakon razarajućih napada u Bruxellesu, te napada u Ankari i Istanbulu, te napadima u Parizu, želim svoju obitelj vratiti u Europu.

Čuo sam za napade u Bruxellesu 22. ožujka, a emocije su me preplavile poput plimnih valova u olujnom danu. Strah, ljutnja, frustracija i zbunjenost samo su neke koje su se vrtjele u meni, zasitile moju kožu, prijeteći da me progutaju cijelu. Ali ljubav koju osjećam prema toj zemlji, prema svijetu kao cjelini, temelj je koji čvrsto drži moje noge. Vjerujem da je ljubav došla iz života u inozemstvu. Ljubav koju želim da moja djeca znaju. Kratko sam živjela u Bruxellesu, a sada mi srce pukne za ljude. Kad kažem ljudima da želim premjestiti svoju obitelj u Europu, oni ne razumiju izvana. Sve što vide su slike razaranja i očaja. Crna, prljava, pusta struktura i zagonetne novinske naslovnice. Ali vidim nešto više.

Bruxelles je bio velik i glasan, ali uvijek sam se osjećao ugodno i toplo. Osjećao se kao kod kuće, uglavnom zato što je bio.

Ljudi drže transparent na francuskom i Flamski 'Ja sam BRUSELJ' dok se okupljaju oko cvjetnih tributa, svijeća, belgijskih i mirovnih zastava i bilješki ispred Bruxelleske burze 22. ožujka 2016. u znak poštovanja žrtvama Bruxellesa nakon trostruke bombe napadi u belgijskoj prijestolnici u kojoj je poginulo oko 35 osoba i ranjeno više od 200 ljudi. Belgija je 22. ožujka pokrenula veliku potjeru nakon niza bombaških napada koje je islamska državna skupina pretukla preko aerodroma u Bruxellesu i vlaka metroa. u posljednjem napadu koji je doveo do pokolja u srce Europe. / AFP / BELGA I Belga / Aurore Belot / Belgija OUT

Bili smo tim; dom nije bio mjesto ili grad, bilo je gdje god smo se okupili; gdje god bili zajedno. Uvijek sam zamišljao da sam roditeljstvo onako kako su to činili moji roditelji; s pustolovinom i spontanošću koja kruži oko jezgre ljubavi i stabilnosti.

Imala sam šest tjedana kad sam prvi put letjela zrakoplovom. Četiri godine kad sam se preselio u inozemstvo. Bio sam svjetski putnik u dobroj vjeri prije nego sam uopće znao što to znači. Tek kad smo se moja obitelj i ja preselili iz São Paula u Brazil, shvatio sam da moj život kao svjetski putnik nije norma. Većina mojih novih američkih prijatelja nikada nije bila u zrakoplovu, a kamoli u posjeti "stranoj" zemlji. Meni je to bio jedini život koji sam ikada upoznao. Život koji sam volio i život koji očajnički želim da moja djeca imaju.

Kad pomislim na svoje djetinjstvo, na pamet mi padaju avioni, kovčezi, prodaja u garaži i duge vožnje automobilom. Moja obitelj je uvijek bila u pokretu. Moj tata je često putovao na posao i njegova tvrtka ga je preselila četiri puta prije nego što sam stigao u treći razred. Osjećam se kao da putujem toliko kao obitelj i dijelimo svako novo iskustvo zajedno izgradivši vrlo blisku vezu između nas. Bili smo tim; dom nije bio mjesto ili grad, bilo je gdje god smo se okupili; gdje god bili zajedno. Uvijek sam zamišljao da sam roditeljstvo onako kako su to činili moji roditelji; s pustolovinom i spontanošću koja kruži oko jezgre ljubavi i stabilnosti.

Nedostaje mi Europa, strahovito, a oduvijek sam sanjala da ću svog muža i djecu premjestiti na jedno od mojih omiljenih mjesta na Zemlji: Bruxelles.

Sva tri momka rođena su u Charlotteu, u Sjevernoj Karolini. Imamo sjajan život ovdje, ali nikad nisam mislio da ćemo ostati onoliko dugo koliko imamo. Moj suprug je spontan i avanturistički, kao i ja, i mnogo puta smo razgovarali o selidbi u inozemstvo. Volio bih se vratiti u Europu, ili možda u Australiju, a moj muž bi više volio Costa Ricu ili Belize. Međutim, nakon onoga što se dogodilo u Bruxellesu, želim više nego ikada vratiti svoju obitelj u Europu.

Fotografija snimljena 22. ožujka 2016. pokazuje Kraljevsku palaču na trgu Dam u Amsterdamu koja prikazuje boje belgijske zastave u čast žrtvama u Bruxellesu nakon trostrukog bombaškog napada u belgijskoj prijestolnici u kojoj je poginulo oko 35 ljudi i ostavilo više od 200 ljudi Belgija je 22. ožujka pokrenula veliku potjeru nakon niza bombaških napada koje je islamska državna skupina pretukla preko aerodroma u Bruxellesu i vlaka podzemne željeznice, ubivši oko 35 ljudi u posljednjem napadu koji je doveo do pokolja u srce Europe. / AFP / ANP / Evert Elzinga / Nizozemska OUT

Imao sam 18 godina kad se moja obitelj preselila u Belgiju. Nisam trebao ići s njima; Već sam se prijavio na fakultetsku nastavu na Sveučilištu Kentucky, ali nisam želio propustiti živjeti u Europi. Nekada sam se molio za drugu priliku da se preselim u inozemstvo. Propustio sam uzbuđenje koje je došlo s potezom; čudo i strah od aklimatizacije s novom kulturom i preseljenjem u Belgiju bilo je još nevjerojatnije nego što sam se nadao. Ljudi su bili prijateljski nastrojeni, hrana, izvanredna, i odmah sam se uklopio u brz i opušten životni stil. Moći pravno piti i ostati kasno u barovima i klubovima dao mi je slobodu za kojom je moje srce čeznulo. Nedostaje mi Europa, strahovito, a oduvijek sam sanjala da ću svog muža i djecu premjestiti na jedno od mojih omiljenih mjesta na Zemlji: Bruxelles.

Želim da moja djeca istraže nepoznato područje. Želim da se izgube kako bi pronašli svoj put. Želim da postavljaju pitanja i zanimaju kulturu, običaje i srca ljudi koji žive drugačije od nas. Želim da pronađu načine da se uklope u ljude koji nisu ništa slični njima; Želim da se ispruže poput bolnog palca kako bi se mogli naučiti prilagođavati.

Sjećam se kako sam vozio vlak svakog radnog dana, iz grada i iz grada. Prije nekoliko godina sjedio sam na istim sjedištima kao i danas, pretvorio se u pepeo. Ponekad još uvijek osjećam miris briselskog zraka nakon ljetne oluje, a svijetlo zelena stabla svjetlucaju kao da su svježe okupana. Danas je taj vjetar nosio krikove. Ta briljantna stabla drhtala su od straha. Bruxelles je grad izgrađen usred šume, guste mrlje drveća okružuju svaki ugao, a sada je u žalosti.

Sjećam se kako sam po prvi put hodao po La Grand-Placeu, zapanjen detaljima urezanim u stranu zgrada. Glazba je uvijek svirala, a restorani su bili otvoreni cijelu noć. Tamo sam dobio prvu tetovažu. Bio je usred hladnog, oblačnog dana; moji prijatelji i ja smo išli između nastave. Boli me pakao, ali nekoliko čaša mog omiljenog belgijskog piva, Kreik, pomoglo mi je smanjiti bol. Bruxelles je bio velik i glasan, ali uvijek sam se osjećao ugodno i toplo. Osjećao se kao kod kuće, uglavnom zato što je bio.

Belgijski policajci patroliraju u zračnoj luci Bruxelles u Zaventemu nakon dvostrukih eksplozija 22. ožujka 2016. Bombaški napadi na zračne luke u Bruxellesu ubili su 14 osoba, a 22. ožujka je ranjeno više od 90 osoba, priopćio je glasnogovornik vatrogasne službe. Lokalni gradonačelnik Bruxellesa izjavio je kako je u odvojenom bombaškom napadu na metrou poginulo oko 20 ljudi, a ozlijeđeno 106. / AFP / PATRIK STOLLARZ

Prošao sam kroz Zaventem zračnu luku više puta koliko mogu računati; Još uvijek poznajem izgled stražnjeg dijela ruke. Držao je toliko mojih najtvrđih zagrljaja; na podu su bile suze iz mojih presretnih lica svaki put kad sam doletio i ponovno se susreo sa svojom obitelji. Kad sam se vratio u SAD na koledž, Zaventem je uvijek čekao da me dočeka kući. I svaki put kad bih doletio, vidio bih mamu i držao je blizu, ne želeći je pustiti. Moj je tata prošli mjesec prošao natrag u Zaventem, a tijekom vikenda smo razgovarali o povratku cijele obitelji u posjet. To je značilo da ćemo letjeti kroz tu zračnu luku, onu u kojoj je bilo toliko sretnih okupljanja; isti onaj koji je danas držao dim i pepeo i suze.

Mama mi je nedavno rekla da se često pita jesu li ona i moj tata napravili pravi izbor; ako nas je pakiranje i premještanje obitelji širom svijeta više puta prouzročilo da propustimo, ili ako je proizveo nepotrebnu količinu tjeskobe i kaosa koji bi se inače mogli izbjeći. Mislio sam da je luda što je uopće pitala. "Ne bih to promijenio za svijet", rekao sam joj. I to sam mislio.

Voljela sam odrastati kao iseljenik; moje djetinjstvo bilo je bogato i raznoliko. Imao sam prijatelje iz cijelog svijeta kad sam imao osam godina i govorio dva različita jezika prilično tečno. Iskustva koja sam živio u inozemstvu oblikovala su osobu kakva sam danas, i za to ću uvijek biti zahvalna. Naučila sam voljeti svakoga jednako, bez obzira na rasu, religiju, etničku pripadnost i socioekonomski status, i vrednovati tradicije, posebno one koje su se razlikovale od mojih. Učili su me da poštujem druge kulture i cijenim male stvari, kao što je čista voda i krov nad glavom. Stvari koje mi, kao Amerikanci, često uzimamo zdravo za gotovo.

Toliko je toga što se može naučiti samo iz iskustva, stvari koje priče i proročanstva ne mogu podučavati. Putovanje svijetom otvorilo mi je oči prema ljepoti koja postoji izvan mene. Stvorio je duboku sposobnost za suosjećanje i razumijevanje koja potiče svako vlakno mog bića. Živio sam u Brazilu i Belgiji, zajedno s nekoliko država u SAD-u i imao sam priliku putovati u mjesta kao što su Australija, Novi Zeland i Dubai. Stockholm, Prag, Barcelona i Firenca bili su moji apsolutno omiljeni gradovi. Želim da moja djeca imaju život koji sam imao. Želim da dožive svijet kao ja.

Želim da moja djeca istraže nepoznato područje. Želim da se izgube kako bi pronašli svoj put. Želim da postavljaju pitanja i zanimaju kulturu, običaje i srca ljudi koji žive drugačije od nas. Želim da pronađu načine da se uklope u ljude koji nisu ništa slični njima; Želim da se ispruže poput bolnog palca kako bi se mogli naučiti prilagođavati.

Bit će zastrašujuće premjestiti moju obitelj u inozemstvo u svjetlu onoga što se danas dogodilo u Bruxellesu. I u svjetlu onoga što se dogodilo prije nekoliko mjeseci u Parizu. Ali još planiram. Još uvijek se nadam da ću živjeti u inozemstvu, zapaliti avanturističku iskru u svakoj od tri momka. Jedva čekam da gledam kako im se duhovi uzdižu, na neki način, u svijetu, izvan svega što bi ikada mogli shvatiti.